English

Industrial animal agriculture will put several Sustainable Development Goals out of reach

Current food production and livestock farming methods are creating an unsustainable situation. At a recent conference in Brussels, Dr Peter Stevenson presented a precise analysis of how our consumption of meat and dairy products influences the Sustainable Development Goals (SDGs). At our request, Dr Stevenson kindly agreed to summarize the main points of his talk, which showed unequivocally how unsustainable current industrial methods of farming and livestock production are. The complete PowerPoint presentation can be seen on the CIWF (Compassion in world farming) website. Dr Stevenson is the organization’s Chief Policy Adviser.

SDG 2 calls for a doubling of the productivity and incomes of small-scale food producers.  However, industrial animal agriculture outcompetes small famers and so undermines their livelihoods.  At this year’s Global Forum on Food and Agriculture the FAO Director General said: “more than half of the world’s rural poor are livestock farmers and pastoralists … We need to make sure that [they] will not be pushed aside by large capital-intensive operations”. Continua a leggere “Industrial animal agriculture will put several Sustainable Development Goals out of reach”

non siamo soli!

Agricoltura e allevamento industriale renderanno impossibili diversi obiettivi dello sviluppo sostenibile

Siamo di fronte ad un consumo di prodotti alimentari e di allevamento che inducono una situazione insostenibile. Una precisa analisi di come il nostro consumo di carni e prodotti lattieri influenzino gli obiettivi dello sviluppo sostenibili (SDGs) è stata presentata dal Dr. Peter Stevenson in un convegno a Bruxelles. Su nostra richiesta il Dr Stevenson ha accettato di sintetizzare i punti salienti del suo intervento che dimostrano in modo inequivocabile l’insostenibilità dell’attuale agricoltura e allevamento industriali. La presentazione integrale in formato PowerPoint è disponibile nel sito del CIWF (Compassion in world framing) di cui il Dr. Stevenson è il consulente responsabile per la politica.

“Il secondo degli Obiettivi dello Sviluppo Sostenibile (SDG2) invoca il raddoppio della produttività e dei redditi dei piccoli produttori agricoli. Al contrario l’agricoltura e l’allevamento industriale mettono fuori competizione proprio i piccoli agricoltori e allevatori minando i loro mezzi di sostentamento. Ciò è stato sottolineato dal Direttore Generale della FAO nel suo intervento al Global Forum su Alimentazione e Agricoltura di quest’anno: Continua a leggere “Agricoltura e allevamento industriale renderanno impossibili diversi obiettivi dello sviluppo sostenibile”